Español

At the Indra Energy Rewards Program, our goal and commitment is to make your customer experience as successful and satisfying as possible, and to help you get the full value from your reward.

By using the www.IndraEnergyRewards.com website (the “Site”), you agree to be bound by all of the terms in these Terms & Conditions (the “Agreement”) and any terms and conditions in our prior agreement when you were enrolled as a customer in the Indra Energy Rewards Program. As we are regularly updating and enhancing the Indra Energy Rewards Program, the Indra Energy Rewards Program reserves the right, in its sole discretion, to update or modify this Agreement at any time. Your continued use of the Site following the posting of any changes to this Agreement constitutes acceptance of those changes. Please read these Terms & Conditions carefully and, if you have any questions, or if this Agreement does not conform to your understanding of what you were told the Indra Energy Rewards Program was, please contact the Indra Energy Rewards Program Customer Support at customersupport@IndraEnergyRewards.com.

Accessing Your Reward. The Indra Energy Rewards Program hereby grants you a non-exclusive, non-transferable, limited right to access, use and display the Site for your personal, non-commercial use, provided that you comply fully with the provisions of these Terms & Conditions. Your Indra Energy Rewards Program customer account can only be activated/accessed through the www.IndraEnergyRewards.com website on any internet-enabled device and a valid email address is required to participate in the Indra Energy Rewards Program . You have unlimited access to the Indra Energy Rewards Program website 24 hours a day, 7 days a week, 365 days a year.

Reward Overview. The primary benefit of the Indra Energy Rewards Program is an enrolled customer’s receipt of, and ongoing access to free, promotional rewards, as defined below, given on enrollment and refreshed at regular intervals, good for use on the deals, products, etc. of the customer’s choice. This is an ongoing, accrued monthly benefit to the customer recipient. As a customer of the Indra Energy Rewards Program, your benefits may include shopping discounts, shopping deals, shopping rewards, shopping offers, shopping promotions, dining discounts, dining deals, dining rewards, dining offers, and dining promotions (“Reward Dollars”), depending on your customer status. Access to, and instructions regarding, your rewards are found within each of the specific reward benefit links found within the Indra Energy Rewards Program. All benefits within the program do require actions on your part, along with internet access, to claim and utilize them. Some benefits within the program may require a printer. We will provide you instructions for how to activate your Reward Dollars, which are not legal tender or currency, and have no cash value.

Your Account is Free. You understand that the Indra Energy Rewards Program is not charging you anything for the Indra Energy Rewards Program, and will never charge you anything for the Indra Energy Rewards Program, and that your access to the Indra Energy Rewards Program is free.

Action is Required to Claim Your Benefits. Action on your part is required to activate and claim your reward(s). Benefits associated with this reward will accrue/rollover from month to month.

Online Communication & Emails. The Indra Energy Rewards Program is an online reward program. You understand that the manner in which a customer activates their reward, accesses their reward and related benefits, redeems their reward and related benefits, and communicates with Customer Support, etc. is all online. By becoming a customer, you have agreed to receive emails from the Indra Energy Rewards Program associated with your account.

Terms & Conditions. Once you have activated your account and/or reward, you will enjoy unlimited access to the Indra Energy Rewards Program website for as long as you wish to access it, and are an active customer. Your account and/or reward is non-transferable and has no cash value. Your account and/or your reward are not a gift card or a gift certificate, but rather a premium discount and couponing reward program used for various deals and discounts. Benefits are not for re-sale. You are entirely responsible for maintaining the confidentiality of your account password and user account information. You will promptly notify us if you become aware of any unauthorized use of your account. The Indra Energy Rewards Program is limited to residents of the United States (excluding Iowa) and Canada only and to individuals over the age of eighteen (18). Access to the Indra Energy Rewards Program and www.IndraEnergyRewards.com are governed by this Agreement. Use of the Reward Dollars you earn as a part of the Indra Energy Rewards Program is governed by additional and separate “Terms & Conditions”, which shall be available to you when accessing your Reward Dollars, and which you shall be asked to accept whenever you use your Reward Dollars.

Cancelling The Indra Energy Rewards Program is Not Necessary. Because the Indra Energy Rewards Program is free, there is no reason for you to contact the Indra Energy Rewards Program to cancel your Indra Energy Rewards Program reward. If you do not like the Indra Energy Rewards Program, you can simply choose not to use the Indra Energy Rewards Program. If you were given access to the Indra Energy Rewards Program as a result of your affiliation with or purchase from some third party entity, and wish to inquire about that affiliation or purchase, you should contact that third party entity directly.

No Warranty/Limitation of Liability. You agree that the Indra Energy Rewards Program, its subsidiaries and affiliates, and each of its officers, directors, owners, and employees, along with the provider/host/administrator of the Site (“Company Parties”) are not responsible or liable for any benefits, goods or services provided by any participating vendors. If you have any claims relating to such benefits, goods or services provided by a participating vendor, you agree to make your claim against the vendor providing the benefit, good or service. You will not consider the Company Parties (and the Company Parties will not be construed as) a party to such transactions, whether or not Company parties may have received some form of revenue or other remuneration in connection with such transactions, and the Company Parties will not be liable for any costs or damages arising out of, either directly or indirectly, you or any other person involved or related to the transactions. The Company Parties assume no responsibility for the payment of, or contribution to, any use or sales tax on the benefits, which may be imposed by taxing authorities, and such taxes, to the extent imposed, shall remain your sole responsibility or that of the provider of the benefits, as the case may be.

This Site is provided on an “as is” and “as available” basis with no warranties whatsoever. THE COMPANY PARTIES MAKE NO WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING THE WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, WITH RESPECT TO USE OF THIS SITE OR ANY OF THE BENEFITS, PRODUCTS OR SERVICES OR RELATED INFORMATION PROVIDED TO YOU FROM COMPANY OR FROM OUR PARTICIPATING VENDORS. COMPANY DOES NOT WARRANT OR MAKE ANY REPRESENTATIONS REGARDING THE USE OR THE RESULTS OF THE USE OF THE BENEFITS, PRODUCTS, SERVICES AND MATERIALS FROM THIS SITE OR THE PARTICIPATING VENDORS IN TERMS OF THEIR CORRECTNESS, ACCURACY, RELIABILITY, OR OTHERWISE. FURTHER, PLEASE NOTE THAT NO ADVICE OR INFORMATION, OBTAINED BY YOU FROM THIS SITE OR OUR PARTICIPATING VENDORS SHALL CREATE ANY WARRANTY NOT EXPRESSLY PROVIDED FOR IN THIS AGREEMENT.

UNDER NO CIRCUMSTANCES SHALL COMPANY PARTIES’ LIABILITY EXCEED WHAT YOU HAVE PAID TO THE MONTHLY SHOPPING & DINING DOLLARS REWARD PROGRAM OR TO THE COMPANY PARTIES (WHICH IS NOTHING), AND UNDER NO CIRCUMSTANCES, INCLUDING NEGLIGENCE, SHALL WE BE LIABLE TO YOU OR A THIRD PARTY FOR ANY DAMAGES, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, PUNITIVE, THIRD PARTY OR CONSEQUENTIAL, EVEN IF COMPANY WAS ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE LIMITATION OR EXCLUSION OF LIABILITY FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE FOREGOING LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU. THE COMPANY DISCLAIMS ANY WARRANTIES REGARDING THE SECURITY, RELIABILITY, TIMELINESS, AND PERFORMANCE OF THE SITE. THE COMPANY DOES NOT WARRANT THAT THE SITE WILL MEET YOUR REQUIREMENTS OR THAT THE OPERATION OF THE SITE WILL BE UNINTERRUPTED AND ERROR FREE. YOU UNDERSTAND AND AGREE THAT YOU USE THE SITE AT YOUR OWN DISCRETION AND RISK AND THAT YOU WILL BE SOLELY RESPONSIBLE FOR ANY DAMAGES TO YOUR COMPUTER SYSTEM OR LOSS OF DATA THAT RESULTS FROM THE USE OF THE SITE.

Indemnification. You agree to indemnify, hold harmless and, at our option, defend the Company Parties from any and all third party claims, liability, damages and/or costs (including, but not limited to, reasonable attorneys fees and expenses) arising from your improper use of this Site, your violation of this Agreement, or your infringement, or the infringement or use of any Intellectual Property Rights (as defined herein).

Links. The Site may contain links to other web sites. The Company Parties does not control such other web sites and is not responsible or liable for the availability thereof or the products, services or other materials contained on such web sites. The Company Parties shall not be responsible or liable, directly or indirectly, for any damage or loss incurred or suffered by any user in connection therewith. Your access and use of linked web sites, including the products, services and materials therein, is solely at your own risk.

Intellectual Property. You hereby agree and acknowledge that the Company Parties own all right, title and interest in and to this Site, including, without limitation, all Intellectual Property Rights. "Intellectual Property Rights" means any and all rights under patent law, copyright law, trade secret law, trademark law, and any and all other proprietary rights. You acknowledge that all marks that appear throughout the Site belong to the Company Parties, or the respective owners of such marks, and are protected by applicable trademark and copyright laws. Any use of any of the marks appearing throughout the Site without the express written consent of the Company Parties or the owner of the mark, as appropriate, is prohibited.

Severability/Waiver. In the event any provision of this Agreement is determined to be invalid or unenforceable by a court of competent jurisdiction or appointed arbitrator, such determination shall in no way affect the validity or enforceability of any other provision herein. The failure by us to exercise rights granted to us hereunder upon the occurrence of any violations set forth in this agreement shall not constitute a waiver of such rights upon the recurrence of such violation.

Arbitration. All legal issues arising from or related to the use of your account and this Site shall be construed in accordance with the laws of the State of Delaware applicable to contracts entered into and wholly to be performed within Fairfield County, Connecticut. Any controversy or claim arising out of or relating to this Agreement or your use of the Site shall be settled by binding arbitration in accordance with the commercial arbitration rules of the American Arbitration Association (“AAA”). Any such controversy or claim shall be arbitrated on an individual basis, and shall not be consolidated in any arbitration with any claim or controversy of another party. The arbitration shall be conducted in Connecticut, in Fairfield County and judgment on the arbitration award may be entered into in any state or federal court in Connecticut having jurisdiction thereof. Notwithstanding the applicable law on statute of limitations, demand for arbitration with the AAA must be filed within ONE (1) YEAR after the date the party asserting the claim first knows or reasonably should know of the act, omission or default giving rise to the claim; and there shall be no right to any remedy for any claim not asserted within that time period. (If applicable law prohibits a one-year limitations period for asserting claims, the claim must be asserted within the shortest time period in excess of one year that is permitted by applicable law.) The use of your account and this Site and the terms of this Agreement shall be governed exclusively by the laws of the State of Delaware and the Federal Arbitration Act, without regard to conflict of laws provisions. By using the Site and thereby agreeing to the Agreement, you hereby consent to the personal jurisdiction and venue in the state and federal courts sitting in the State of Connecticut.

Assignment. We may assign our rights and obligations under this Agreement. This Agreement will inure to the benefit of our successors, assigns and licensees.

Entire Agreement. This Agreement, plus any provision in your customer contract/agreement with the sponsor of the Indra Energy Rewards Program, and the Reward Dollars Terms & Conditions, constitute the entire agreement between you and the Company Parties relating to the subject matter herein.

Feedback. If you have comments on the Site or ideas on how to improve it, please email customersupport@IndraEnergyRewards.com. Please note that by doing so, you also grant the Indra Energy Rewards Program permission to use and incorporate your ideas or comments into the Site without compensation. Customer Service. If you have any questions or concerns about your account and/or the Site, contact us at customersupport@IndraEnergyRewards.com.We are glad to help. For full contact information for Customer Service, visit: https://www.IndraEnergyRewards.com.

---

En el programa de Recompensas de Indra Energy, nuestro objetivo y compromiso es hacer que la experiencia de su cliente sea lo más exitosa y satisfactoria posible, y ayudarle a obtener el máximo valor de su recompensa.

Al usar el sitio web www.IndraEnergyRewards.com (el "Sitio"), usted acepta regirse por todos los términos de estos Términos y Condiciones (el "Acuerdo") y los términos y condiciones de nuestro acuerdo anterior cuando se inscribió como cliente en el programa de Recompensas de Indra Energy. Dado que actualizamos y mejoramos periódicamente el Programa de Recompensas de Indra Energy, el Programa de Recompensas de Indra Energy se reserva el derecho, a su exclusivo criterio, de actualizar o modificar este Acuerdo en cualquier momento. Su uso continuo del Sitio después de la publicación de cualquier cambio a este Acuerdo constituye la aceptación de dichos cambios. Lea estos Términos y Condiciones detenidamente y, si tiene alguna pregunta o si este Acuerdo no se ajusta a su comprensión de lo que le dijeron que era el Programa de Recompensas de Indra Energy, comuníquese con el servicio de Atención al Cliente del Programa Indra Energy Rewards al customersupport@IndraEnergyRewards.com.

Acceso a su recompensa. El Programa de Recompensas de Indra Energy le otorga un derecho no exclusivo, intransferible y limitado de acceso, uso y visualización del Sitio para su uso personal, no uso comercial, siempre que cumpla plenamente con las disposiciones de estos Términos y Condiciones. Solo se puede obtener acceso a o activar su cuenta de cliente del Programa de Recompensas de Indra Energy a través del sitio web www.IndraEnergyRewards.com en cualquier dispositivo con acceso a Internet y se requiere una dirección de correo electrónico válida para participar en el Programa de Recompensas de Indra Energy. Tienes acceso ilimitado a la web del Programa de Recompensas de Indra Energy las 24 horas del día, los 7 días de la semana, los 365 días del año.

Generalidades de las recompensas. El beneficio principal del Programa de Recompensas de Indra Energy es la recepción por parte del cliente inscrito y el acceso continuo a recompensas promocionales gratuitas, tal como se definen a continuación, que se otorgan en la inscripción y se actualizan en intervalos periódicos, válidas para su uso en ofertas, productos, etc. de elección del cliente. Este es un beneficio mensual acumulado y continuo para el cliente que lo recibe. Como cliente del Programa de recompensas de Indra Energy, sus beneficios pueden incluir descuentos, ofertas, recompensas, ofertas y promociones en compras, descuentos, ofertas, recompensas y promociones en restaurantes («Dólares de recompensa»), dependiendo del estatus de su cliente. El acceso a sus recompensas y las instrucciones sobre estas se encuentran en cada uno de los enlaces de beneficios de recompensa específicos que se encuentran dentro del Programa de Recompensas de Indra Energy. Todos los beneficios dentro del programa requieren acciones de su parte, además de acceso a Internet, para reclamarlos y utilizarlos. Algunos beneficios dentro del programa pueden requerir una impresora. Le proporcionaremos instrucciones sobre cómo activar sus dólares de recompensa, que no son moneda de curso legal ni moneda, y no tienen valor en efectivo.

Su cuenta es gratuita. Usted comprende que el Programa de Recompensas de Indra Energy no le cobra nada por el programa, y nunca le cobrará nada y que su acceso al Programa de Recompensas de Indra Energy es gratuito.

Se requiere una acción para reclamar sus beneficios. Se requiere una acción de su parte para activar y reclamar su(s) recompensa(s). Los beneficios asociados con esta recompensa se acumularán/ transferirán de un mes a otro.

Comunicación en línea y correos electrónicos. El Programa de Recompensas de Indra Energy es un programa de recompensas en línea. Usted comprende que la forma en que un cliente activa su recompensa, accede ella y a los beneficios relacionados, canjea su recompensa y los beneficios relacionados, y se comunica con Atención al Cliente, etc. es todo en línea. Al convertirse en cliente, ha aceptado recibir correos electrónicos del Programa de Recompensas de Indra Energy asociado a su cuenta.

Términos y Condiciones. Una vez que haya activado su cuenta y/o recompensa, disfrutará de acceso ilimitado a la página web del Programa de Recompensas de Indra Energy durante el tiempo que desee acceder a ella y sea un cliente activo. Su cuenta y/o recompensa es intransferible y no tiene valor en efectivo. Su cuenta y/o recompensa no son una tarjeta de regalo o un certificado de regalo, sino un programa de recompensa de cupones y descuentos premium que se utiliza para varias ofertas y descuentos. Los beneficios no se pueden revender. Usted es totalmente responsable de mantener la confidencialidad de la contraseña de su cuenta y la información de la cuenta de usuario. Nos notificará de inmediato si tiene conocimiento de cualquier uso no autorizado de su cuenta. El Programa de Recompensas de Indra Energy está limitado a residentes de los Estados Unidos (excluyendo Iowa) y Canadá únicamente y a personas mayores de dieciocho (18) años. El acceso al Programa Indra Energy Rewards y a www.IndraEnergyRewards.com se rige por este Acuerdo. El uso de los dólares de recompensa que gane como parte del Programa de Recompensas de Indra Energy se rige por "Términos y Condiciones" adicionales e independientes, que estarán a su disponibilidad cuando acceda a sus dólares de recompensa y en ese momento se le pedirá que acepte siempre que use sus dólares de recompensa.

No es necesario cancelar el Programa de Recompensas de Indra Energy. Dado que el Programa de Recompensas de Indra Energy es gratuito, no hay motivo para que se comunique con el Programa Indra Energy Rewards para cancelar su recompensa del programa. Si no le gusta el Programa de Recompensas de Indra Energy, simplemente puede optar por no utilizarlo. Si se le otorgó acceso al Programa de Recompensas de Indra Energy como resultado de su afiliación con o compra a alguna entidad externa, y desea solicitar información sobre dicha afiliación o compra, debe comunicarse directamente con dicha entidad externa.

Sin garantía/limitación de responsabilidad. Usted acepta que el Programa de Recompensas de Indra Energy, sus subsidiarias y afiliadas, y cada uno de sus funcionarios, directores, propietarios y empleados, junto con el proveedor/anfitrión/administrador del Sitio ("Partes de la Compañía") no son responsables de los beneficios, bienes o servicios proporcionados por los proveedores participantes. Si tiene alguna reclamación relacionada con dichos beneficios, bienes o servicios proporcionados por un proveedor participante, acepta presentar su reclamación contra el proveedor que brinda el beneficio, bien o servicio. No considerará a las Partes de la Compañía (y las Partes de la Compañía no serán interpretadas como) una parte de tales transacciones, ya sea que las partes de la Compañía hayan recibido alguna forma de ingresos u otra remuneración en relación con dichas transacciones, y las Partes de la Compañía no serán responsables de ningún costo o daño que surja, directa o indirectamente, de usted o de cualquier otra persona involucrada o relacionada con las transacciones. Las Partes de la Compañía no asumen ninguna responsabilidad por el pago o contribución a cualquier impuesto sobre el uso o las ventas de los beneficios, que puedan ser impuestos por las autoridades fiscales, y dichos impuestos, en la medida en que se impongan, seguirán siendo su responsabilidad exclusiva o la del proveedor de los beneficios, según sea el caso.

Este Sitio se proporciona "tal cual" y "según disponibilidad" sin garantía alguna. LAS PARTES DE LA COMPAÑÍA NO OFRECEN GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUYENDO LA GARANTÍA DE COMERCIABILIDAD O APTITUD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, CON RESPECTO AL USO DE ESTE SITIO O CUALQUIERA DE LOS BENEFICIOS, PRODUCTOS O SERVICIOS O INFORMACIÓN RELACIONADA QUE LE PROPORCIONA LA COMPAÑÍA O NUESTRA PROVEEDORES PARTICIPANTES. LA COMPAÑÍA NO GARANTIZA NI HACE NINGUNA DECLARACIÓN CON RESPECTO AL USO O LOS RESULTADOS DEL USO DE LOS BENEFICIOS, PRODUCTOS, SERVICIOS Y MATERIALES DE ESTE SITIO O DE LOS PROVEEDORES PARTICIPANTES EN TÉRMINOS DE SU CORRECCIÓN, PRECISIÓN, FIABILIDAD O DE OTRO MODO. ADEMÁS, TENGA EN CUENTA QUE NINGÚN CONSEJO O INFORMACIÓN OBTENIDA POR USTED DE ESTE SITIO O DE NUESTROS PROVEEDORES PARTICIPANTES CREARÁ NINGUNA GARANTÍA NO PROPORCIONADA EXPRESAMENTE EN ESTE ACUERDO.

BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA LA RESPONSABILIDAD DE LAS PARTES DE LA COMPAÑÍA EXCEDERÁ LO QUE USTED HA PAGADO AL PROGRAMA MENSUAL DE RECOMPENSAS DE COMPRAS Y COMIDAS O A LAS PARTES DE LA COMPAÑÍA (LO QUE NO ES NADA), Y BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA, INCLUIDA LA NEGLIGENCIA, SEREMOS RESPONSABLES ANTE USTED O UN TERCERO POR NINGÚN DAÑO, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL, EJEMPLAR, PUNITIVO, DE TERCEROS O EMERGENTE, INCLUSO SI LA COMPAÑÍA FUE INFORMADA DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD POR DAÑOS INCIDENTALES O EMERGENTES, POR LO QUE ES POSIBLE QUE LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN ANTERIOR NO SE APLIQUE EN SU CASO. LA COMPAÑÍA RENUNCIA A CUALQUIER GARANTÍA CON RESPECTO A LA SEGURIDAD, FIABILIDAD, PUNTUALIDAD Y RENDIMIENTO DEL SITIO. LA COMPAÑÍA NO GARANTIZA QUE EL SITIO CUMPLIRÁ CON SUS REQUISITOS O QUE EL FUNCIONAMIENTO DEL SITIO SERÁ ININTERRUMPIDO Y LIBRE DE ERRORES. USTED ENTIENDE Y ACEPTA QUE UTILIZA EL SITIO A SU PROPIA DISCRECIÓN Y RIESGO Y QUE SERÁ EL ÚNICO RESPONSABLE DE CUALQUIER DAÑO A SU SISTEMA DE COMPUTADORA O PÉRDIDA DE DATOS QUE RESULTEN DEL USO DEL SITIO.

Indemnización. Usted acepta indemnizar, eximir de responsabilidad y, a nuestra discreción, defender a las Partes de la Compañía de cualquier reclamación, responsabilidad, daños y/o costos de terceros (incluidos, entre otros, honorarios y gastos razonables de abogados) que surjan de su uso inadecuado de este Sitio, su violación de este Acuerdo, o su violación, o la violación o uso de cualquier Derecho de Propiedad Intelectual (como se define en este documento).

Enlaces. El sitio puede contener enlaces a otros sitios web. Las Partes de la Compañía no controlan dichos sitios web y no son responsables de su disponibilidad o de sus productos, servicios u otros materiales contenidos en dichos sitios web. Las Partes de la Compañía no serán responsables, directa o indirectamente, por cualquier daño o pérdida incurrida o sufrida por cualquier usuario en relación con los mismos. Su acceso y uso de los sitios web vinculados, incluidos los productos, servicios y materiales en ellos, es bajo su propio riesgo.

Propiedad intelectual. Por la presente, usted acepta y reconoce que las Partes de la Compañía poseen todos los derechos, títulos e intereses en este Sitio, incluidos, entre otros, todos los Derechos de Propiedad Intelectual. "Derechos de Propiedad Intelectual" significa todos y cada uno de los derechos bajo la ley de patentes, la ley de derechos de autor, la ley de secreto comercial, la ley de marcas registradas y cualquier otro derecho de propiedad. Usted reconoce que todas las marcas que aparecen en todo el Sitio pertenecen a las Partes de la Compañía, o a los respectivos propietarios de dichas marcas, y están protegidas por las leyes de derechos de autor y marcas comerciales correspondientes. Se prohíbe cualquier uso de cualquiera de las marcas que aparecen en todo el Sitio sin el consentimiento expreso por escrito de las Partes de la Compañía o del propietario de la marca, según corresponda.

Divisibilidad/Renuncia. En el caso de que un tribunal de jurisdicción competente o un árbitro designado determine que alguna disposición de este Acuerdo es inválida o inaplicable, dicha determinación no afectará de ninguna manera la validez o aplicabilidad de cualquier otra disposición en este documento. El hecho de que no ejerzamos los derechos que se nos otorgan en virtud del presente en caso de que se produzcan violaciones establecidas en este acuerdo, no constituirá una renuncia a dichos derechos en caso de repetición de dicha violación.

Arbitraje. Todas las cuestiones legales que surjan de o estén relacionadas con el uso de su cuenta y de este Sitio se interpretarán de acuerdo con las leyes del Estado de Delaware aplicables a los contratos celebrados y que se realizarán íntegramente dentro del Condado de Fairfield, Connecticut. Cualquier controversia o reclamación que surja de o se relacione con este Acuerdo o su uso del Sitio se resolverá mediante arbitraje vinculante de acuerdo con las reglas de arbitraje comercial de la Asociación Americana de Arbitraje ("AAA"). Cualquier controversia o reclamación de este tipo será arbitrada de forma individual y no se consolidará en ningún arbitraje con ninguna reclamación o controversia de otra parte. El arbitraje se llevará a cabo en Connecticut, en el Condado de Fairfield y el juicio sobre el laudo arbitral se podrá dictar en cualquier tribunal estatal o federal de Connecticut que tenga jurisdicción sobre él. Sin perjuicio de la ley aplicable sobre el estatuto de limitaciones, la demanda de arbitraje ante la AAA debe presentarse dentro de UN (1) AÑO después de la fecha en que la parte que afirma la reclamación conoce por primera vez o debería conocer razonablemente el acto, omisión o incumplimiento que dio lugar a la reclamación; y no habrá derecho a ningún recurso por cualquier reclamación que no se presente dentro de ese período de tiempo. (Si la ley aplicable prohíbe un período de limitaciones de un año para hacer valer reclamaciones, la reclamación debe hacerse dentro del período de tiempo más corto en exceso de un año que esté permitido por la ley aplicable). El uso de su cuenta y de este Sitio y los términos de este Acuerdo se regirán exclusivamente por las leyes del Estado de Delaware y la Ley Federal de Arbitraje, sin tener en cuenta las disposiciones sobre conflictos de leyes. Al utilizar el Sitio y, por lo tanto, aceptar el Acuerdo, por la presente acepta la jurisdicción personal y el lugar en los tribunales estatales y federales del estado de Connecticut.

Cesión. Podemos ceder nuestros derechos y obligaciones bajo este Acuerdo. Este Acuerdo redundará en beneficio de nuestros sucesores, cesionarios y licenciatarios.

Acuerdo completo. Este Acuerdo, más cualquier disposición en su contrato de cliente/acuerdo con el patrocinador del Programa de Recompensas de Indra Energy, y los Términos y Condiciones de Reward Dollars, constituyen el acuerdo completo entre usted y las Partes de la Compañía en relación con el tema del presente documento.

Retroalimentación. Si tiene comentarios sobre el Sitio o ideas sobre cómo mejorarlo, envíe un correo electrónico a customersupport@IndraEnergyRewards.com. Tenga en cuenta que al hacerlo, también otorga permiso al Programa de Recompensas de Indra Energy para usar e incorporar sus ideas o comentarios en el Sitio sin compensación. Servicio al Cliente. Si tiene alguna pregunta o inquietud sobre su cuenta y/o el Sitio, comuníquese con nosotros a customersupport@IndraEnergyRewards.com. Nos complace ayudarle. Para obtener la información de contacto completa de Servicio al Cliente, visite: https://www.IndraEnergyRewards.com.

What is Indra Energy Rewards?

Indra Energy Rewards is a high impact reward and loyalty program designed just for our customers. We deposit Reward Dollars into your account that you can use in over a million ways. Things like gift card giveaways, local and online shopping, product giveaways, saving at your favorite local restaurants, travel, entertainment and more. Plus, there are bonuses, fun challenges, and more!

What are Reward Dollars?

Reward Dollars aren't quite cash, but instead, they're promotional rewards that can be used to enter daily, weekly, and monthly give card giveaways, or to get exclusive discounts and VIP savings in over a million ways. How you use them is totally up to you. For example use Reward Dollars to enter a daily gift card giveaway for a chance to win a $10 coffee giveaway, or they can be used for things like a buy-one-get-one-free meal at a restaurant, discounts on hotels, 20% off a pair of sneakers, deals at local stores and shops, and more.

How Much Does Indra Energy Rewards Cost?

It’s free! It’s our way of saying thank you for being a valued customer of ours.

How Do I Log In and Use My Rewards?

That's an easy one. Your username is your phone number or email address and we’ve set your temporary password as your zip or postal code. Once you've logged in you can change your password to whatever you'd like.

I’m Still Having Trouble Logging In To My Account.

Glad to help. If this is your first time logging in, your username is your phone number or email address and your password is your zip or postal code. If you’ve logged into your account before, it’s possible you changed your password. If you’re still having trouble, please contact customer support for assistance.

How Do The Giveaways Work?

We have lots of giveaways for our customers.

Daily Giveaways: We give away three $10 gift cards every day. To enter, simply log in and click the "Enter" button. Winners are automatically selected and automatically notified... it's that easy.

Weekly Giveaways: We give away three $50 gift cards every week. Same process, simply log in, and click the "Enter" button. We'll notify you if you win, so keep an eye out on your inbox.

Monthly Giveaways: We give away $100 gift cards every month.

Product Giveaways: Finally, we also give out product giveaways. Log in, and click the "Enter" button. Winners are automatically selected and automatically notified, and we'll confirm your shipping address to get your product mailed out.

I Entered A Giveaway... Did I Win?

Some of the best and most popular benefits of Indra Energy Rewards are our giveaways. We have daily, weekly, and monthly gift card giveaways. Plus, we've got product giveaways too! As an active reward customer, you can use your Reward Dollars to enter the giveaways of your choice. All you need to do is login to your reward account, and click "Enter" in the giveaway of your choice, and you'll be automatically entered in that giveaway. It's that easy! When the prize countdown is completed, a winner is automatically selected from among that giveaway's entries, and a "Congratulations" email is automatically emailed to them with details about their prize. We do not email people who do not win the giveaways. So, if you're wondering if you won a giveaway, check your email. If you didn't get a "Congratulations" email, that means you didn't win. But you can always try again tomorrow!

Do All of the Different Benefits in The Program Use Reward Dollars?

Good question! Reward Dollars can be used in the following benefit categories:

• Daily Gift Card Giveaways
• Weekly Gift Card Giveaways
• Monthly Gift Card Giveaways
• Product Giveaways
• Dining Deals
• Auto Deals
• Local Shopping Deals

You'll see how many Reward Dollars you need to spend before a purchase is made.

There are also some benefits that don't use any Reward Dollars like:

• Games & Challenges
• Travel Savings Options
• Grocery Coupons

What are the Surprise Bonuses?

Customers like you get to enjoy surprise bonuses like a welcome bonus, birthday bonus, anniversary bonus, and more! We're always looking to add more value to the Indra Energy Rewards program.

Can I Leave A Review To Earn Additional Rewards?

Yes! Indra Energy customers can leave a review of the program to earn additional Reward Dollars. It's that easy!

Do Reward Dollars Expire?

Never! Any Reward Dollars you earn are banked and don’t expire. Spend them now, or save up for a few months - it’s totally up to you.

How Often Do I Get More Reward Dollars?

Every Month! We make a new Reward Dollars Deposit on the first of every month as long as you’re an active customer.

Can I Use Indra Energy Rewards on My Phone?

Yes! The program is fully mobile optimized. There’s no app to download or anything like that. Simply visit our site on your phone, log in, and enjoy!

How Does Pick to Win Work?

Pick to win is a free benefit that doesn’t require any Reward Dollars to play. Every few weeks a new Pick to Win challenge is shown – it could be a trivia question, a prediction for an upcoming even like a sports championship or awards show, and even fun interactive games. Select the answer you think is correct, and if you’re right, you’ll get a bonus Reward Dollars deposit.

How Does the Grocery Coupons Benefit Work?

Simply search by popular categories and select the coupons you like best! Once you’ve made your selections click “print coupons” and take them to your local grocery store to save, or you can digitally load the coupons to your grocery store loyalty card and save by swiping your card at checkout.

How Does the Online Shopping Work?

Online shopping works like any other popular ecommerce site. Browse a wide variety of product categories like tech, beauty, athletic apparel, home goods, and more. If you see something you like, click on it and it’ll show the cost, and how many Reward Dollars you can apply towards your purchase. If you decide to purchase an item found on the website, you will be responsible for paying the discounted balance shown by credit card.

How Does the Dining Benefit Work?

The dining benefit offers a variety of restaurant and takeout savings from your favorite local restaurants. Simply plug in your zip code to find the offers near you. Click on the offer you like best, and you’ll be able to use Reward Dollars to unlock some great savings.

How Does the Travel Benefit Work?

The travel benefit is similar to other travel sites you might be familiar with. Simply plug in the destination you’re looking to travel to, the date range, and you’ll be shown the hotel and resort deals available to you.

Indra Energy Rewards recognizes the importance of protecting the privacy of all information provided to us and to the providers and partners associated with Indra Energy Rewards through the use of our services and related websites. We created the following policy guidelines with a fundamental respect for your right to privacy to guide our relationship with our users, visitors, customers, or any other consumers who use any of the websites, services, or benefits (collectively or individually, "you", "your", or "Consumers")., framed in pages, co-branded microsites, services, or applications owned or provided to them by Indra Energy Rewards (the "Sites").

1. The Information Indra Energy Rewards Collects

Indra Energy Rewards may collect information before or after you sign up, place an order, submit information, or redeem benefits.

- Consumer Provided Information: When you visit the Sites, you may provide to Indra Energy Rewards what is generally called "personally identifiable" information (such as your name, email address, postal mailing address, and home/mobile telephone number, etc.). In addition, you may have the option of providing us with certain demographic information about yourself (such as age, gender, household compensation, interests, zip code, state, shopping habits, etc.).
- "Cookies" Information: When you visit the Sites, we may send one or more cookies - a small text file containing a string of alphanumeric characters - to your computer. Indra Energy Rewards uses both session cookies and persistent cookies. A persistent cookie remains after you close your browser and may be used by your browser on subsequent visits to the Sites. These persistent cookies can be removed, but each web browser is a little different. So, please review your browser "Help" file to learn the correct way to modify your cookies setup.
- "Automatically Collected" Information: When you use the Sites or open one of our emails, we may record certain data using technology, including "clear gifs" or "web beacons," cookies (discussed above), IP addresses, unique "device IDs" (similar to IP addresses), and log files. "Automatically collected" data includes Sites use activity, web browser type, the website that referred you to us, the web pages you viewed on the Sites, and the dates and times that you visited the Sites.
- Provider Provided Information: When Indra Energy Rewards connects you with various benefits and services provided on the Sites, sometimes, it may share unique identifiers with those benefit and service providers (customer number, zip code, etc.) in order to facilitate the Consumer's access to the benefits and services.

2. The Way Indra Energy Rewards Uses Information

- Indra Energy Rewards uses the information that we collect to operate, maintain, and provide to you all of the benefits and services found on the Sites associated with your account, and for other non-marketing or administrative purposes such as notifying you of major service updates, sending you messages from the Sites, or for customer service purposes.
- Indra Energy Rewards uses all of the information that we collect from our Consumers to understand the usage trends and preferences, to improve the way the Sites work and look, to improve our marketing and promotional efforts, and to create new features and functionality.
- Indra Energy Rewards uses "automatically collected" data to (a) process and record services, benefits, and bonus use and redemption activity; (b) store information so that you will not have to re-enter it during your visit or the next time you use the Sites; (c) provide custom, personalized coupon promotions, advertisements, content, and information; (d) monitor the effectiveness of marketing campaigns; (e) monitor aggregate usage metrics such as total number of visitors and pages viewed; and (f) process billing activity on your behalf.
- Indra Energy Rewards will not use your email address or other personally identifiable information that you provide directly to us to send promotional or marketing messages from third parties unless that is disclosed to you or unless you are provided an opt-out option.

3. When Indra Energy Rewards Discloses Information

- Indra Energy Rewards discloses both "personally identifiable" and "automatically collected" information to our providers, affiliated companies, or other businesses or persons to process such information on our behalf, to provide website maintenance and security, to enable Indra Energy Rewards to fulfill benefit and services request, to offer certain features on the Sites, to assist us in improving the way the Sites work and look, and to create new features. We require that these parties agree to process such information in compliance with our Privacy Policy. We use reasonable efforts to limit their use of such information, and we require these parties to use any other appropriate confidentiality and security measures.
- We do not share "personally identifiable" information with other third-party organizations for their marketing or promotional uses without your consent except as part of a specific program or feature for which you will have the ability to opt-out.
- We may disclose Customer information if required to do so by law or in the good-faith belief that such action is necessary to comply with state and federal laws or respond to a court order, judicial or other government subpoena, or warrant.
- We also reserve the right to disclose Customer information that we believe, in good faith, is appropriate or necessary to take precautions against liability; protect Clients from fraudulent, abusive, or unlawful uses; to investigate and defend ourselves against any third-party claims or allegations; to assist government enforcement agencies; to protect the security or integrity of the Sites; and to protect against fraudulent uses, the rights, property, or personal safety of Indra Energy Rewards, our Clients, or others.

4. Your Choices

We provide you the opportunity to 'opt-out' of having your personally identifiable information used for certain purposes, when we ask for this information. If you no longer wish to receive our email alerts and promotional communications, you may opt-out of receiving them by following the instructions included in each email or communication, by doing so when logged in as a customer, or you may contact us using the online Customer Support tools.

In some cases if you decline to share personal information on the Sites Indra Energy Rewards will not be able to provide certain services to you on the Sites. You may update, correct, or delete your personal information and preferences at any time by going to the edit profile section of the Sites. To protect your privacy and security, we take reasonable steps to verify your identity before granting access to personal information or before making corrections. YOU ARE RESPONSIBLE FOR MAINTAINING THE SECRECY OF YOUR UNIQUE PASSWORD AND ACCOUNT INFORMATION AT ALL TIMES.

5. Third-Party Advertisers, Links to Other Sites

Third-party ad servers or ad networks may serve advertisements within the Sites. These third-party ad servers or ad networks use technology to send, directly to your browser, the advertisements and links that appear on the Sites. These ad servers automatically receive your IP address when this happens, and they may also use other technologies (such as cookies, javascript, or web beacons) to measure the effectiveness of their advertisements and to personalize their advertising content. Indra Energy Rewards's Privacy Policy does not apply to, and we cannot control the activities of, such other advertisers or websites.

6. Our Commitment to Data Security

Indra Energy Rewards uses commercially reasonable physical, managerial, and technical safeguards to preserve the integrity and security of your personal information. WE CANNOT, HOWEVER, ENSURE OR WARRANT THE SECURITY OF ANY INFORMATION YOU TRANSMIT TO Indra Energy Rewards, AND YOU DO SO AT YOUR OWN RISK. Once we receive your transmission of information, Indra Energy Rewards makes commercially reasonable efforts to ensure the security of our systems. However, please note that this is not a guarantee that such information may not be accessed, disclosed, altered, or destroyed by breach of any of our physical, technical, or managerial safeguards.

7. Our Commitment To Children's Privacy

Protecting the privacy of young children is especially important. For that reason, Indra Energy Rewards does not knowingly collect or maintain information from persons under 13 years of age, and no part of the Indra Energy Rewards Sites are structured to attract anyone under 13. If you are under 13 years of age, then please do not use or access the Sites at any time or in any manner. If Indra Energy Rewards learns that personally identifiable information of persons under 13 years of age has been collected on the Sites without verified parental consent, then Indra Energy Rewards will take the appropriate steps to delete this information.

8. Special Note to International Users

The Sites are hosted in the United States and are intended for and directed to users in the United States. If you are a Customer accessing the Sites from the European Union, Asia, or any other region with laws or regulations governing personal data collection, use, and disclosure that differ from United States laws, please be advised that through your continued use of the Sites, which are governed by U.S. law and this Privacy Policy, you are transferring your personal information to the United States and you consent to that transfer.

9. In the Event of Merger or Sale

In the event that Indra Energy Rewards is acquired by or merged with a third-party entity, we reserve the right, in any of these circumstances, to transfer or assign the information we have collected from our Consumers as part of such merger, acquisition, sale, or other change of control.

10. Changes and Updates to this Privacy Policy

This Privacy Policy may be revised periodically, and this will be reflected by the "last modified" notice below. If we decide to change our privacy policy, we will post those changes to this privacy statement, the homepage, and other places we deem appropriate so that you are aware of what information we collect, how we use it, and under what circumstances, if any, we disclose it. We reserve the right to modify this privacy statement at any time, so please review it frequently. If we make material changes to this policy, we will notify you here, by email, or by means of a notice on our homepage. In general, we only use your personal information in the manner described in the Privacy Policy in effect when we received that personal information. YOUR CONTINUED USE OF THE SITES CONSTITUTES YOUR AGREEMENT TO THIS PRIVACY POLICY AND ANY FUTURE REVISIONS.

11. Effective Date, Date Last Modified

This Privacy Policy is effective as of April 1, 2014.